Description de fonction

Traducteur FR/NL (1/2T)

Fonction

Traduction et révision de textes techniques, juridiques et journalistiques pour les différents services communaux (cahiers de charges, conventions, règlements, notes, rapports etc.), du français vers le néerlandais (95%) et du néerlandais vers le français (5%).

Aptitudes

  • Parfaite maîtrise du néerlandais et du français ;
  • Respect des instructions spécifiques et des délais de traduction ;
  • Travail méthodique et rigoureux ;
  • Sens de la précision et du détail ;
  • Respect de la confidentialité ;
  • Capacité à travailler seul et en équipe ;
  • Capacité d’organisation du travail et de collaboration avec les différents services communaux ;
  • Flexibilité ;
  • Résistance au stress.

Profil

  • Etre en possession d’un master en traduction (néerlandais-français) ;
  • Maîtrise de l’outil informatique (Microsoft Office, Internet)
  • Connaissance de SDL Trados Studio est un atout

Langue

  • Parfaite maîtrise du néerlandais et du français.

Offre

Entrée en service
Immédiate. Contrat à durée indéterminée. Horaire 1/2T de 18h/semaine.

Avantages

Abonnement STIB, bonne accessibilité, nombreuses possibilités de formation, chèques-repas, assurance hospitalisation et avantages extra-légaux.

  • Publiée le:lun. 18 novembre 2019
  • Lieu: Administration communale

Administration communale d'Evere

10 square Hoedemaekers
1140 Evere
Belgique

  • Téléphone: 02/247.62.22

Intéressé(e)?

Pour plus d'informations:
Appelez FRONT OFFICE
au numéro suivant: 02/247.62.22
Veuillez patienter durant le traitement de votre demande
Mail vers vos amis
Mail(s) envoyé avec succès
Une erreur c'est produite, veuillez contacter votre administrateur système
[fermer]