Description de fonction

Traducteur A1 – FR/NL (1/2T)

Fonction

MISSION

En tant que traducteur, je traduis les documents principalement du français en néerlandais et sporadiquement du néerlandais en français, dans le respect du message d'origine et des délais impartis. Je suis la personne de référence en matière linguistique.

TACHES & ACTIVITES

  • Analyser les besoins du client
  • Analyser les demandes de traductions et de révision
  • Informer, conseiller et émettre des avis dans le domaine linguistique
  • Rechercher les informations nécessaires à la compréhension du sujet
  • Réviser les documents/informations
  • Traduire les documents/informations

Profil

DIPLOME

  • Etre en possession d’un master en traduction (néerlandais-français)
  • Connaissance de SDL Trados Studio est un atout

COMPETENCES

  • Agir avec intégrité et professionnalisme
  • Analyser
  • Communiquer
  • Coopérer
  • S'adapter
  • Structurer son travail
  • Travailler orienté résultats
  • Savoir utiliser les outils de bureautique classiques (Outlook, Word, Excel, Internet)
  • Capacité à travailleur seul et en équipe
  • Capacité de communication
  • Capacité rédactionnelle aisée en NL et en FR
  • Bonne capacité d’organisation et de collaboration avec les services communaux
  • Sens des responsabilités, de l’organisation et de la précision
  • Rapidité d’exécution

LANGUE

  • Parfaite maîtrise du néerlandais et du français.

Offre

ENTREE EN SERVICE : à partir du 19.08.2024 – Contrat à durée indéterminée 18h/semaine (1/2T).

AVANTAGES : Chèques-repas de 8,00 €/jour de prestation, abonnement STIB, assurance hospitalisation, prime vélo, prime piéton, parking d’entreprise, équilibre vie privée/vie professionnelle, possibilité de télétravail 2 jours/semaine maximum, 36 jours de congé annuel au pro rata de l’horaire, assurance pension complémentaire à charge de l’employeur pour le personnel contractuel, réductions sur Tour opérateurs.

La Commune d'Evere sélectionne les candidats sur base de leurs compétences et ne fait pas de distinction d'âge, de sexe, d'origine ethnique, de croyance, de handicap ou de nationalité.

Nous encourageons les personnes en situation de handicap à postuler. Nous tiendrons compte des éventuelles adaptations nécessaires tant en ce qui concerne la procédure de recrutement que de l’intégration au sein de l’administration.

  • Publiée le:lun. 17 juin 2024
  • Lieu: Administration communale

Administration communale d'Evere

10 square Hoedemaekers
1140 Evere
Belgique

  • Téléphone: 02/247.62.22

Intéressé(e)?

Pour plus d'informations:
Appelez OFFICE FRONT
au numéro suivant: 02/247.62.22
Veuillez patienter durant le traitement de votre demande
Mail vers vos amis
Mail(s) envoyé avec succès
Une erreur c'est produite, veuillez contacter votre administrateur système
[fermer]